See 尊稱 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蔑稱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蔑称"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙稱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙称"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「稱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "尊称",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, 朱光潛全集, 第 18 卷, 安徽教育出版社，第 373 頁:",
"roman": "Zhège zūnchēng yīdìng shì zài quántǐ rénmín dōu shì guìzú de shíqī cái chūcì yùnyòng, yīnwèi zhǐyǒu guìzú cái yǒuquán xiédài wǔqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這個尊稱一定是在全体人民都是貴族的時期才初次運用，因為只有貴族才有權攜帶武器。"
},
{
"ref": "1987, 朱光潛全集, 第 18 卷, 安徽教育出版社，第 373 頁:",
"roman": "Zhège zūnchēng yīdìng shì zài quántǐ rénmín dōu shì guìzú de shíqī cái chūcì yùnyòng, yīnwèi zhǐyǒu guìzú cái yǒuquán xiédài wǔqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这个尊称一定是在全体人民都是贵族的时期才初次运用，因为只有贵族才有权携带武器。"
}
],
"glosses": [
"尊敬的稱呼"
],
"id": "zh-尊稱-zh-noun-NlG0v0cI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zūnchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ cing¹ / zyun¹ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chun-chheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zūnchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsun¹-chʻêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwūn-chēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuencheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзуньчэн (czunʹčɛn)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ cing¹ / zyun¹ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jēun chīng / jyūn chīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoen¹ tsing¹ / dzyn¹ tsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zên¹ qing¹ / jun¹ qing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/, /t͡syːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chun-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsun-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zunzhefng"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ t͡sʰiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngchēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敬稱"
},
{
"roman": "jìngchēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敬称"
}
],
"word": "尊稱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「尊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「稱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "尊称",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, 尚明轩, 孙中山的历程: 一个伟人和他的未竟事业, 第 1 卷, 解放军文艺出版社，第 9 頁:",
"roman": "Mínguó jiànlì hòu, Guómíndǎng nèi jí mínjiān yǐ yǒu zūnchēng tā wéi guófù zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "民國建立後，國民黨內及民間已有尊稱他為國父者。"
},
{
"ref": "1998, 尚明轩, 孙中山的历程: 一个伟人和他的未竟事业, 第 1 卷, 解放军文艺出版社，第 9 頁:",
"roman": "Mínguó jiànlì hòu, Guómíndǎng nèi jí mínjiān yǐ yǒu zūnchēng tā wéi guófù zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "民国建立后，国民党内及民间已有尊称他为国父者。"
}
],
"glosses": [
"尊敬地稱呼"
],
"id": "zh-尊稱-zh-verb-CyLN3Jba"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zūnchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ cing¹ / zyun¹ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chun-chheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zūnchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsun¹-chʻêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwūn-chēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuencheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзуньчэн (czunʹčɛn)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ cing¹ / zyun¹ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jēun chīng / jyūn chīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoen¹ tsing¹ / dzyn¹ tsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zên¹ qing¹ / jun¹ qing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/, /t͡syːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chun-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsun-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zunzhefng"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ t͡sʰiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngchēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敬稱"
},
{
"roman": "jìngchēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敬称"
}
],
"word": "尊稱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "尊稱",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"稱",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sonshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"尊称的舊字體形式"
],
"id": "zh-尊稱-ja-noun-H8oP~sjb"
}
],
"word": "尊稱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jonching",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "존칭",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "존칭"
}
],
"glosses": [
"존칭 (jonching)的漢字。"
],
"id": "zh-尊稱-ko-noun--3syDBq8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "尊稱"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "尊稱",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"稱",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sonshō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"尊称的舊字體形式"
]
}
],
"word": "尊稱"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jonching",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "존칭",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "존칭"
}
],
"glosses": [
"존칭 (jonching)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "尊稱"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蔑稱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蔑称"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄙稱"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鄙称"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「尊」的漢語詞",
"帶「稱」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "尊称",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, 朱光潛全集, 第 18 卷, 安徽教育出版社，第 373 頁:",
"roman": "Zhège zūnchēng yīdìng shì zài quántǐ rénmín dōu shì guìzú de shíqī cái chūcì yùnyòng, yīnwèi zhǐyǒu guìzú cái yǒuquán xiédài wǔqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這個尊稱一定是在全体人民都是貴族的時期才初次運用，因為只有貴族才有權攜帶武器。"
},
{
"ref": "1987, 朱光潛全集, 第 18 卷, 安徽教育出版社，第 373 頁:",
"roman": "Zhège zūnchēng yīdìng shì zài quántǐ rénmín dōu shì guìzú de shíqī cái chūcì yùnyòng, yīnwèi zhǐyǒu guìzú cái yǒuquán xiédài wǔqì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这个尊称一定是在全体人民都是贵族的时期才初次运用，因为只有贵族才有权携带武器。"
}
],
"glosses": [
"尊敬的稱呼"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zūnchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ cing¹ / zyun¹ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chun-chheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zūnchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsun¹-chʻêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwūn-chēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuencheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзуньчэн (czunʹčɛn)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ cing¹ / zyun¹ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jēun chīng / jyūn chīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoen¹ tsing¹ / dzyn¹ tsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zên¹ qing¹ / jun¹ qing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/, /t͡syːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chun-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsun-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zunzhefng"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ t͡sʰiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngchēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敬稱"
},
{
"roman": "jìngchēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敬称"
}
],
"word": "尊稱"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「尊」的漢語詞",
"帶「稱」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "尊称",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, 尚明轩, 孙中山的历程: 一个伟人和他的未竟事业, 第 1 卷, 解放军文艺出版社，第 9 頁:",
"roman": "Mínguó jiànlì hòu, Guómíndǎng nèi jí mínjiān yǐ yǒu zūnchēng tā wéi guófù zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "民國建立後，國民黨內及民間已有尊稱他為國父者。"
},
{
"ref": "1998, 尚明轩, 孙中山的历程: 一个伟人和他的未竟事业, 第 1 卷, 解放军文艺出版社，第 9 頁:",
"roman": "Mínguó jiànlì hòu, Guómíndǎng nèi jí mínjiān yǐ yǒu zūnchēng tā wéi guófù zhě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "民国建立后，国民党内及民间已有尊称他为国父者。"
}
],
"glosses": [
"尊敬地稱呼"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zūnchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ cing¹ / zyun¹ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chun-chheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zūnchēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄣ ㄔㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zuncheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsun¹-chʻêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzwūn-chēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzuencheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзуньчэн (czunʹčɛn)"
},
{
"ipa": "/t͡su̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zeon¹ cing¹ / zyun¹ cing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jēun chīng / jyūn chīng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoen¹ tsing¹ / dzyn¹ tsing¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zên¹ qing¹ / jun¹ qing¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/, /t͡syːn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chun-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsun-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zunzhefng"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun³³ t͡sʰiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngchēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敬稱"
},
{
"roman": "jìngchēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敬称"
}
],
"word": "尊稱"
}
Download raw JSONL data for 尊稱 meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.